ObraObra ManuscritoManuscritos BibliografíaBibliografía Otra consulta



Nombre :  Sánchez, María Dolores
Alias :  La Galana
Fecha nacimiento:  17-I-1937
Lugar nacimiento:  Piñeres de Pría (Llanes)
Fecha defunción :  ...
Lugar defunción :  ...

Biografía n'asturiano Biografía en castellano

Naz el 17 de xineru de 1937, en plena Guerra Civil. Dende los tres años entama a recitar tolos días dalgo de poesía, bien en castellán (Bécquer, Campoamor, Zorrilla, etc.) o n’asturianu (como ye natural, Pepín de Pría, González Abín, Acebal y Gutiérrez, etc.). El so enclín d’escritora amuésase dende bien llueu, h.aciendo’l so primer escritoriu “campestre”, nuna solera de moscas de miel (abeyas) que morrieran, poniendo una tabla pequeña enriba del caxellu, y un troncu carcoxu d’asientu. Esti yera l’escritoriu que tuvo dende los seis a los nueve años, onde escribía en pizarra, papel, a llápiz o a tinta. Na posguerra, en metada de la tristeza y de la murnia xeneral, María Dolores Sánchez escribía cosas alegres, típicas. La primer “Retórica-Poética” qu’estudió, a los doce años más o menos, h.ue la de González Abín, que-y la emprestaron las fías. Estudia bachiller y aprovecha pa lleer tolo que pue compaxinándolo con otros trabayos. Ye colaboradora avezada con composiciones n’asturianu en periódicos, llibros de fiestas, turísticos, relixosos, etc. Na Biblioteca “Pérez de Ayala” quedó h.echu depósitu llegal del llibru “Poesías la Galana” con fecha 20 de febreru de 1998; con fecha 2 d’agostu de 1999, iscribió’l llibru de poesía col títulu “Sumiciu”; “Manoyos escoyíos”, el so llibru asoleyáu en Trabe, foi presentáu na Casa de la Cultura del Valle de San Xurde el 28 d’agostu de 2001. Trabaya na composición d’un llibru que se va titular “El Prau de Polledo”. Collabora n’otros llibros como “El Valle de San Jorge”, en Llanes; tamién na revista “Ecos de Socampu”, 5ª edición con “Amigos de Ribesella”.

a inicio

Biografía en castellano Biografía n'asturiano

Nace el 17 de enero de 1937, en plena Guerra Civil. Desde los tres años comienza a recitar todos los días algo de poesía, bien en castellano (Bécquer, Campoamor, Zorrilla, etc.) o en asturiano (como es natural, Pepín de Pría, González Abín, Acebal y Gutiérrez, etc.). Su inclinación como escritora se manifiesta desde bien temprano, haciendo su primer escritorio “campestre”, en una solera de moscas de miel (abejas) que habían muerto, poniendo una tabla pequeña encima del panal, y un tronco de asiento. Este era el escritorio que tuvo desde los seis a los nueve años, en donde escribía en pizarra, papel, a lápiz o a tinta. En la posguerra, en mitad de la tristeza y de la apatía general, María Dolores Sánchez escribía cosas alegres, típicas. La primera “Retórica-Poética” que estudió, a los doce años más o menos, fue la de González Abín, que se la prestaron las hijas. Estudia bachiller y aprovecha para leer todo lo que puede compaginándolo con otros trabajos. Es colaboradora acostumbrada con composiciones en asturiano en periódicos, libros de fiestas, turísticos, religiosos, etc. En la Biblioteca “Pérez de Ayala” quedó hecho depósito legal del libro “Poesías la Galana” con fecha 20 de febrero de 1998; con fecha 2 de agosto de 1999, inscribió el libro de poesía con el título “Sumiciu”; “Manoyos escoyíos”, su libro publicado en Trabe, fue presentado en la Casa de la Cultura del Valle de San Xurde el 28 de agosto de 2001. Trabaja en la composición de un libro que se va a titular “El Prau de Polledo”. Colabora en otros libros como “El Valle de San Jorge”, en Llanes; también en la revista “Ecos de Socampu”, 5ª edición con “Amigos de Ribesella

a inicio